Fleadh Cheoil na hEireann

As novidades sao que a Marina ja foi embora... Passar uns dias por Londres.. Mas vai voltar!!! :D:D

Entretanto a Lipinha e o senhor Tiago chegaram de mala e bagagem pra passar uma bela semaninha aqui no Norte!!!

Como podem ver, a Filipa adorou a primeira impressao aqui da ilhota...

.

Talvez ela tivesse com aquela cara porque fui eu que na noite anterior lhe cortei o cabelo!!!! loooooool... Sou tao prendada!!!! Mas houve um pequeno problema.. Como eu tava tao entusiasmada a cortar cabelo, decidi (outra vez!!!) que a minha franja tambem estava muito grande... Que fui fazer?!?! Cortar... Pois bem, voltei a cortar de mais.. Outra vez!!!! :D:D:D

Pra mostrar o novo corte da pirralha decidimos ir ate ao local sensacao aqui no pedaco: uma nova disco.. Chama-se Solar.. E com esta nova inauguracao, ja passamos pra TRES!!!! Minha gente, eh a loucura aqui na aldeia!!! loooooooooooool....

Mas nada disso bate a tarde de Domingo que foi d i v i n a l!!!!!!!!!

Durante este fim-de-semana houve em Tullamore, terrinha da Louise, o maior festival de musica e danca Irlandesa!!!!

Fleadh cheoil na hEireann...

Algo brutal...

Dois palcos em duas pracinhas com actuacoes constantes... Uma parade na rua com bandas de diferentes cidades... Competicoes de danca Irlandesa... Musicos a tocar nas ruas.. Qualquer escada ou cantinho servia desde que fossem mais de 3 pessoas pra comecar a tocar!!!!

Os turistas so podiam observar e tentar cantar quando nos ensinavam gaelico (como podem ver pelo titulo, Gaelico nao eh das linguas mais faceis de aprender!!!)...

A maioria das pessoas andam pelas ruas transportando os seus intrumentos a procura de um cantinho ou de um pub que nao esteja impossivel de entrar...

A variedade instrumental eh muita... Desde a tipica viola, violino, acordeao, bandolim passando pela harpa, bodhran, flauta, harmonica e gaita de foles...

Pros meus amigos tunantes que adoram um bom desafio e aprender sempre mais, aqui fica um recadinho...

Entao, querem comprar ja os bilhetes de aviao ou esperam mais uma beca?! loooooooool...

Como pessoa-extremamente-invejosa que sou, desde ontem que so tenho vontade de aprender gaelico ou danca irlandesa.... Procura-se aulas.... =)

Ah, e se alguem quiser que eu corte o cabelo, esteja a vontade... Eh so pedir... Eu adoro cortar cabelo!!!! =)

Mexican weekend...

Depois de chegada das ferias no Tugal, eis-me de volta a rotina Irlandesa...

Durante o dia sair de casa e fazer de turista... E a noite andar pelos pubs, com musica ao vivo e com uma bela e acolhedora lareira...

Neste fim de semana andei a mostrar a cultura Irlandesa a Marina... Eh que tar na Irlanda nao eh so ver os sitios turisticos, eh preciso absorver o ambiente... Eh ir pros pubs da terrinha e conviver com os locais... Ouvir a sua musica... As suas gargalhadas... A sua cantoria... A brindar...

No sabado fomos ate ao Newgrange!!! Eu juro que ainda me vou tornar guia do tumulo de tantas vezes la ir.. loooooool.. Mas eh mesmo giro e eh impensavel pra pessoas que me visitam, tar aqui na Irlanda e nao o visitar!!! :D:D

No Domingo, como o dia tava taoooooooooo bonito, ceu azul e solinho, fomos ate uma zona no norte de Dublin chamada Howth... Uma zona muito bonita mesmo... Com um caminho pra pedestres a beira mar onde da pra ver os cliffs bem perto... Mesmo bonito... :D:D:D

Mas aconselho a fazer esse caminho apenas nos dias secos, nao va a lama enganar o turista mais descuidado... loooooooool...

.

By the way, eu sou a rainha dos Cocktails!!! =)

"Brasileiro" vs English...

Noutro dia tava a mostrar esta musica que gosto bastante a Marina quando ela me disse que havia uma em ingles..

Ora pois bem... Aqui ta ela...

.

Agora a questao eh, qual das versoes eu gosto mais!? Em Ingles ou em "Brasileiro"?!

.

.

P.S - Tenho que colocar aqui as fotos da quantidade de roupa que a Marina coloca pra sair a rua aqui no Norte... Em Agosto!!!! looooooool... Sera o proximo post...

Entao nao eh que...

...voltei!!!!

Voltei!!!!!

Voltei mesmo!!!!!

A diferenca termica foi tao grande que ja tou doentinha.. Constipada... O normal... Os lencos e os comprimidos Anti-Gripe sao mesmo os melhores amigos de emigras Tugas aqui pro Norte!!! loooool..

Adorei as minhas ferias... Matei as saudades de todos e todas.. Especialmente da familia... Sniff.. Sniff..

Na primeira semana foi a priminha dos USA que fez uma visita.. Mais uma vez!!!! A Marisa adora-me.. Ama-me a serio... Nao tentes esconder... Eh inevitavel.. Eu tambem gosto muito de mim!!! looooooooool...

Na segunda semana foi a vez da Marina... Ela gosta tanto de mim que ate veio pras Irlandas... Nao trouxe foi a roupinha ideal pra Irlanda: camisolas.. Veio com a mania de que aqui eh Verao e so trouxe tops!!! loooooool.. Agora ja teve que ir as compras.. As desculpas que elas arranjam!!! :p

Andei sempre no passeio... A ver as terrinhas... Castelos... Grutas... Praias... Andar de kart... Sair a noite.. Ir a jantaradas... Ou so um cafezinho.. Colocar a conversa em dia... Alias, falei tanto que andei (e ainda ando) rouca... Eh o que acontece quando se esforca a voz angelical como a minha!!! looooooool...

Mas bem, os 15 dias ja passaram e com eles vieram as recordacoes de um tempo muito bem passado...

As saudades!? Essas, ja voltaram...

As fotos em que aparece misturado uma praia, casacos e cachecois ja sao na Irlanda...

Nao confundir, ta?!?!?! loooooooooooool...

Guess what?!

Eu vou de ferias no proximo sabado!!!! =)

Hoje foi o meu ultimo dia de trabalho no office... Amanha vou ter uma reuniao em Londres... Nao... Nao vou ver a cidade.. Nem vou sair do aeroporto sequer!!! A reuniao sera mesmo no aeroporto.. O dia inteiro.. Mal posso esperar!!! loooooool...

By the way, eh oficial... A minha empresa foi vendida!!!

Agora ja nao trabalho pra uma empresa americana, mas sim alema!!! Venha o Diabo e escolha.. =)

Mas depois vou pro meu Tugalzinho...

De ferias...

Durante belos quinze dias...

Em que espero ver toda a minha familia, todos os meus amigos e ainda... apanhar SOL!!! looooooool...

This Saturday I will leave Ireland for 15 days.. I will go home... Sun.. Dry... Hot... And you will stay here in the rain, cold and without me!!! looool...

I will try to put here some pics during my holidays but I dont promise anything!!! looool...

.

But be ready for me and my mexican friend on the 12th... AHAHAHAH...

I will be back!!!

A praia... Ai, a praia...

Entao nao eh que neste Domingo reuni toda a coragem que me resta e fui ate a praia?! :D

Quer dizer... Nao foi bem assim.. loooooool...

Confesso que nao me apetecia nada ir ate a praia.. Ceu cinzento... Chuva... E vento... Quem eh que no seu juizo perfeito vai pra praia num dia destes?!

Nao se esta melhor em casa, com a lareira acessa, beber um cafezinho e a ver um bom filme?!? Claro que sim!!!!

Mas a Sra Kasia expulsou-me praticamente pra fora de casa e la fomos nos as duas pra praia...

Fomos a uma praia chamada Bettystown... Eu fui devidamente equipada quando se vai pra praia aqui pra estes lados.. Calcas de ganga.. Camisola... E casaquinho!!! Ah, pois eh... Nada de roupinha de Verao!!! =)

Nesta praia, as pessoas estacionam o carro na areia (como podem ver nas fotos... Tao bem grandes, nada de desculpas, desta vez!!!) e colocam a toalhinha perto do popo...

Apesar do frio ainda havia umas quantas pessoas sem juizinho nenhum que andavam de fato de banho e na agua!!! Brrrrrrrrrrrrrrrrrrrr....

Paris...

Depois de regressar de Bruxelas (outra vez...) e antes de ir ate Londres (outra vez...) fui a Paris!!! A minha primeira vez nessa cidade... =)

Deixa de ser invejoso(a), ja que a minha estadia na cidade nao durou mais de 3h... O tempo suficiente de ir ate a Torre Eiffel e ver as filas... Nem tive tempo de subir!! Sniff... Sniff...

Tera que ficar pra uma proxima vez...

Mas o tempo estava perfeito!!!! Seco... Sol... Ceu azul... Sem nuvens... Quentinho... Hummmmmmm... Soube tao bem!!! :D

Paris era apenas a cidade de chegada, ja que o nosso destino era Lille... Pro norte... Depois de quase 2h de aviao, tomem la mais 1h e picos de TGV... Adoro viajar!!!!! =)

A unica coisa que eu fiquei a conhecer bem foi o terminal 2 do aeroporto CDG em Paris ja que pralem do aviao tar atrasado as meninas hospedeiras andaram a brincar connosco.. Pareciamos umas bolas de ping pong...

Gate 41...

Gate 53...

Afinal, Gate 46...

Ops... Gate 48!!!

looooooool.. Safadas!!!

Mesmo com os minutinhos contadinhos ainda tivemos tempo de encontrar a primica do Rory... Fiona.. Nao eh giro o nome?! Eh o primeiro nome irlandes que eu gosto... =)

After I went to Brussels (again..) and before I go to London (again..) I went to Paris!!!! Hurray!!!! It was very good!!! The weather was marvellous.. Sunny.. Dry… Hot… =)
But we only stayed 3 hours in Paris… Enough time to see only Eiffel Tower and the huuuuuuuuuuuuuuge queues!!! But it was worthwhile!!! I loved it…=)
I need to go back again but with more time to see what all tourists like to see and do in Paris…

Porque eh que a Irlanda eh tao verde?!

Porque chove...
Todos os anos...
Todos os meses...
Todos os dias...

12 Julho...

Pois eh...
12 de Julho...

E voces sabem o que isso significa?!

Sabem?!

Significa que os Irlandeses que vivem nas zonas fronteiricas nao saiem de casa... Significa que ninguem com um carro com matricula Irlandesa se aventura ate a Irlanda do Norte... E porque?!

Ora bem, tudo comecou quando o senhor William of Orange decidiu vir ate a Irlanda pra combater as forcas Catolicas que tentavam expulsar os ingleses da ilha... Ganhou a chamada Battle of Boyne no dia 12 de Julho de 1690!!!

A partir dai (bem... Mais ano menos ano...), os mocos Protestantes fundaram a ordem Orange Order e passaram a fazer uma parade nesse dia (feriado na Irlanda do Norte) pra comemorar a vitoria do Sr. Orange contra os Catolicos...

A parade comecou por passar nos bairros Catolicos demonstrando uma atitude provocativa pra com eles... Os animos comecaram a aquecer... E comecaram os ataques...

A violencia, a morte, a luta, a tortura, o terrorismo, o terror, o medo, a inseguranca, (...) durou cerca de 30 anos... Foram anos de terror vividos por todos... E esse periodo eh chamado The Troubles...

Agora, os animos estao mais calmos e controlados devido a todos os tratados de paz ja assinados entre os dois governos... Mas alterar uma mente de um povo nao eh assim tao facil quanto isso...

Ontem, enquanto via as noticias (ya.. aconteceu.. foi engano.. tava a fazer zapping e calhou!!! =D) vi os preparativos pra festa... Pilhas enormes de pneus... Mais altas que um predio de 3 pisos... E no topo bandeiras Irlandesas com a sigla KA? - Kill all ?(?=que significa Catolicos mas nao me lembro da palavra... Eh a idade!!!)... A parade continua a passar no bairro dos Catolicos de forma provocativa-controlada... Continua a haver certas ruas em que se entra de carro com matricula Irlandesa e sai-se de la a andar, ja que o carro ficou a servir de aquecedor... Continua a haver gestos menos simpaticos nas ruas... Continua...

Enfim, algo que so devera melhorar com o tempo... Como tudo...

Polish weekend...

Aqui vai um rol de novas informacoes pras duas pessoas que leem este blog... =)
Ja tenho uma nova colega de casa. Nada de desculpas da quantidade de gas que eu gasto ou de outra coisa estranha qualquer!!! Chama-se Kasia (leia-se Kasha) e eh a polaca que trabalha comigo no departamento tecnico. Somos as unicas estrangeiras da empresa!!! :D:D

Nestes ultimos dias teve aqui um amigo da moca, o Martim e eu tive um fim de semana polaco!!! Provei as comidas polacas que eu ja tinha visto a Kasia trazer pro almoco.. Yaikcs... Assustador... Mas ate nem sabem mal!!! Looooooooool.. E pude comprovar com os meus dois olhinhos que afinal o pessoal das tunas (ja que dizem que sao estes que mais bebem no nosso pais...) parecem meninas a beber quando comparados com esta especie!!!! Fiquei impressionada com a quantidade e com a pureza de alcool que eles ingerem.. E se ingerem.. Upa!! Upa!! :D:D:D

Pralem dos polacos, a Louise (ex colega de casa) e o Rory (outro coleguinha do trabalho) tambem se juntaram a festa... Primeiro beber em casa, como manda a tradicao polaca e depois pub, como manda a tradicao irlandesa...

.

Foi um fim de semana muito cansativo... Ufffffffff....

.

Now in English… :D:D:D:D
I have a new roommate!!!! Her name is Kasia and she works with me… This weekend we had a visit from a friend of hers, Martim. Also polish and leaving Ireland after 1 year doing Erasmus in Galway… We had a great time and I’m starting to be polish!!!! :D:D:D I had polish food and they tried to teach me how’s the polish drinking!!!
One of the nights, Louise (my ex roommate) and Rory (also works with us) join us and together we attack Navan City!!! Looooooooooooool…

Para a Carapauzinha....

Ora aqui esta a Madrinha no seu melhor e em tons de verde como ela tanto gosta... =)

Quem eh amiguinha, quem eh?! looool...

Sim, porque o unico defeito que esta grande Senhora tem eh o facto de ser Sportinguista... (ainda bem que tou numa ilha bastante isolada.. assim nao levo tau-tau!!!! :p)

.

PARABENS!!!

.

Desejo-te as maiores felicidades em mais um belo ano de vida!! Tenho muita pena de nao poder estar contigo pra celebrarmos juntas e pra receber o tau-tau que sei que mereco!!!! looool... Mas eu sei que o irei receber mais dia menos dia!!! =)

.

Madrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrinha, gosto muito de ti e sinto falta de usted... Sniff... Sniff...

Lemon...

Ora pois eh...

Mais uma babe a fazer o seu quarto de seculo... Tamos todas(os) a ficar velhinhas(os)... =)

Que te posso dizer?!!?

Que sinto a tua falta... pra irmos pros copos... pra atacar as colunas... pra fazermos as figuras parvas a dancar com coreografias.. pra me dares na cabeca... pra nos rirmos que nem umas perdidas... pra viajar... pra gozar com a Friki... pra te irritar... pra tomar uns cafes... pra falar... enfim, pra tudo!!!! Gosto muito de ti, princesa!!!

.

PARABENS!!!!

.

Pra quem nao sabe, a foto foi tirada na Escocia, numa loja sobre Loch Ness Monster... Eh um belo chapeu, este que a nossa Limao tem na sua cabecinha loura.... =)

Limao, desculpa pela foto mas era a unica que eu tinha aqui neste pc... Ate nem ficaste mal!!! ;p

.

(Now, for the people that don’t understand Portuguese in a very resume version of it… (like u ask!!!) looool...

Today is Lemon’s birthday… She is making one quart of a century…25 years old… :) I really miss her... Sniff.. Snif... This master piece photo was taken in Edinburgh, Scotland, in a shop about Loch Ness monster!!! Doesn’t she look lovely?!!? Loooooooooool…)